Hello everyone! This is Seiya.
I participated in a seminar about tourism last week and learned about initiatives towards sustainability. Here are some aspects of sustainability that tourism operators on Amami Oshima can focus on:
- Choosing Environmentally Friendly Tools:
- Carry a reusable bottle during tours.
- Use business cards made from recycled paper.
- Use sunscreen that does not contain harmful ingredients for coral reefs.
- Minimizing Stress on Animals:
- Ensure wildlife observation without causing stress to animals.
- During our night tours, we make an effort to use handheld lights with red light, as red light is considered less disruptive to wildlife.
- Supporting Local Businesses:
- When stopping for meals or shopping, I visit businesses owned by locals on Amami Oshima. This helps circulate money within the local economy.
- Introduction of Electric Vehicles:
- Electric vehicles are necessary for reducing CO2 emissions, and some operators have already introduced them. Although we haven’t implemented this yet, we aim to have electric vehicles in the future.
There are many other ways we can contribute to the planet. Let’s continue sharing ideas and choosing environmentally friendly practices.
（日本語訳）
みなさんこんにちは。セイヤです。先週、観光関係のセミナーに参加しサステナビリティへの取り組みについて学びました。観光事業者が取り組めるサステイナビリティの項目とはどんなものがあるのでしょうか。
①環境に配慮した道具を選ぶ
私はツアーにはボトルを持ち歩くようにしています。また、名刺は再生紙を使用し、日焼け止めはサンゴに有害な成分を含まないものを使用しています。
②動物へのストレスを与えない
動物にストレスを与えることなく観察する。私たちのナイトツアーでは極力赤い光のハンディライトを使用する様にしています。赤い光は動物が認識しにくい波長と言われています。
③地域の事業者の利用
食事や商店に立ち寄る際は、できるだけ奄美大島の人がオーナーの店に行くようにしています。そうすることで、地域経済の循環が生まれ、地域にお金を残すことができます。
④電気自動車の導入
CO2の削減のために必要です。既に電気自動車を導入している事業者もあります。私たちはまだ取り組めていない項目ですが、将来的には電気自動車を導入したいです。
このほかにも、私たちが地球のためにできることはたくさんあると思います。アイデアを互いにシェアして環境に良い方法を選択していきたいですね。