Hello! This is Seiya.
As of today, Link Adventures will be entering its year-end break.
We are grateful to have safely reached the end of the year and would like to say thank you to everyone.
For me, 2023 marked a year of significant changes. Starting preparations in March, I resigned from Amanico Guide Services in September to embark on the journey of my bussiness as a tour guide. Shifting from the working under a company’s support, I embraced the challenge of carving my own path. While uncertainties were present, I started this new chapter with excitement. I express deep gratitude to the customers who joined our tours. Additionally, I want to take this opportunity to express my appreciation to my family, friends, mentors, colleagues, and business partners who have been supporting me.
I hope that 2024 will be a year of even greater leaps and accomplishments.
Wishing you all a wonderful New Year.
（日本語訳）
本日をもってLink Adventuresは年末休暇に入ります。
今年も無事に一年の終わりを迎えることができ、日頃からお世話になっている皆様に感謝申し上げます。
2023年は自分にとって大きな変化の一年になりました。
3月ごろから準備を始め、9月にアマニコガイドサービスを退職、起業をしました。今まで会社の後ろ盾の元で仕事をしていた環境と違い、自分自身で道を切り拓いていくという環境へと変化しました。不安がなかったわけではありませんが、ワクワクする気持ちでスタートしました。ツアーに参加してくださったお客様には心より感謝します。また、日頃応援してくれる家族、友人、先輩・後輩、事業者の方々にはこの場を持って改めて感謝申し上げます。
2024年は更なる飛躍の年にしていければと思います。
それでは皆様良いお年を。